商务美语辅导热招
您的位置:外语教育网 > 商务英语 > 商务英语学习 > 商务口语 > 正文

商务英语口语之习俗偏差

2010-09-03 14:41   来源:外语教育网       我要纠错 | 打印 | 收藏 | | |

  商务英语口语之习俗偏差:在职场中经?;嵋蛭缢紫肮卟煌中?,而用商务英语该如何表到风俗习惯的不同呢?现在外语教育网就为大家奉上商务英语口语之习俗偏差,助大家在职场中一切顺利。

  公关部主任Janet Liu召集下属开会,询问中东代表团的活动安排。上次说到,不同宗教有不同的饮食习惯:穆斯林吃Halal, 犹太人吃 Kosher。让我们听听Janet还有什么建议。

  Janet Liu: And you might also want to reconsider the trip to the Karaoke bar. Muslims are forbidden to drink alcohol, although Jewish people can.

  P: Wow, thanks for the info. We almost committed quite the social faux pas!

  Janet提醒Silvia和Pete,穆斯林不喝酒,所以去酒吧唱卡拉OK恐怕有问题。Pete说自己差点儿犯了social faux pas社交错误。

  J: I did the same thing early in my career when I took a group of Indian businesspeople to a Chinese restaurant. It turned out half of them were vegetarian Hindus.

  S: I'll fire off an email to both groups today to inquire about their dietary preferences.

  P: And I'll try to find a nice piano lounge where they can either drink alcohol or other beverages.

  Janet承认,自己刚出道的时候也犯过错误,把印度人带到中国餐馆去吃饭,结果发现其中一半人是印度教徒,吃素。Silvia说,她会发电子邮件,fire off an email 给客人,询问他们有什么特殊的饮食要求。Pete说,会重新找个既能喝酒,也有其他饮料的地方。

  J: For future reference, you should always consider the culture of your visitors and try to adapt as much as possible to them. These people are our honored guests and it would have been terrible to offend them.

  S: Absolutely, boss.

  P: Yes, good points.

  S: But what if we can't find a restaurant with Halal or Kosher food?

  J: Check with them first, but one way to make sure everything is OK is to go to a vegetarian restaurant. Can't go too wrong with vegetables.

  Janet建议说,实在不行,就找一家素食馆,肯定不会错。

  P: I was just thinking: maybe I should check if the hotels allow smoking in the rooms or not. I'll send an email to ask if any of the group are smokers.

  J: Good thinking. OK, I got to run. Keep me posted on the restaurant issue.

  S: We were thinking of a pen set made of jade with a gold trim. The set is embossed with the name of the seminar and each participant's name.

  P: Absolutely.

  S: Wow, Pete. We really dodged a bullet there!

  P: Well, as the old saying goes, "You live and you learn."

  Pete忽然想到,客人里可能有人抽烟,所以要问问旅店是否允许吸烟。Janet临走时说I got to run. 我得赶紧走了。她还说,Keep me posted.有消息随时告诉我。

  Janet走后,Silvia说,We really dodged a bullet. 躲过了一个枪子儿,意思是真悬,差点出错!Pete的回答是 "You live and you learn." 活到老学到老。

  上一篇:  商务英语口语之宗教禁忌

  下一篇:  商务英语口语之涨工资

相关资讯:
网站导航:
 四六级 指南 动态 经验 试题 资料  托福 指南 动态 经验 留学 备考
 雅思 指南 动态 机经 经验 辅导  公共英语 指南 动态 备考 试题 辅导
 日语 就业 辅导 留学 考试 报考  法语 资料 文化 考试 留学 辅导
 韩语 入门 口语 阅读 留学 文化  西语 辅导 资料 考试 留学 风采
初级商务美语
150元/门
明星外教录课,全面提升水平
课时数:15课时
中级商务美语
150元/门
明星外教录课,全面提升水平
课时数:15课时
高级商务美语
150元/门
明星外教录课,全面提升水平
课时数:15课时

外语教育网(wap.wpnovice.net)是北京东大正??萍加邢薰荆–DEL)旗下一家大型外语远程教育网站,正??萍汲闪⒂?005年7月,是国内超大型外语远程教育基地,上榜“北京优质教育资源榜”--“百万读者推崇的网络教育机构”。


公司凭借雄厚的师资力量、先进的网络视频多媒体课件技术、严谨细致的教学作风、灵活多样的教学方式,为学员提供完整、优化的外语课程,既打破了传统面授的诸多限制,发挥了网络教育的优势,也兼顾面授的答疑与互动特点,为我国培养了大量优秀的外语人才。


为了满足学员学习不同语种、不同阶段的学习需求,网站开设了包括考试英语、行业英语、实用口语以及小语种在内的百余门语言学习课程,涵盖英语、日语、韩语、俄语、德语、法语、西班牙语、意大利语、阿拉伯语等主要语种,供学员自由选择。此外,网站还拥有各类外语专业信息和考试信息20余万条,是广大学员了解外语类考试最新政策、动态及参加各语种培训的优质网站。


北京东大正??萍加邢薰境闪⒂?000年,是一家具备网络教育资质、经教育部批准开展远程教育的专业公司,为北京市高新技术企业、中国十大教育集团、联合国教科文组织技术与职业教育培训在中国的唯一试点项目。


公司下属13家行业远程教育网站,业务涵盖了会计、法律、医学、建设、自考、成考、考研、中小学、外语、信息技术、汉语言教学等诸多领域,拥有办公面积8000多平米,员工近千人,公司年招生规模达270万人。由于正保远程教育(China Distance Education Holdings Ltd., CDEL)在中国互联网远程教育行业内的绝对优势和强大影响力,正保教育模式一直被广大投资人所追捧。2008年7月30日,公司在美国纽约证券交易所正式挂牌上市(股票交易代码:DL),是2008年唯一一家在美国纽交所上市的专业从事互联网远程教育的中国企业。


版权声明
   1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。
  本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、本网站欢迎积极投稿
  4、联系方式:
编辑信箱:for68@chinaacc.com
电话:010-82319999-2371
环亚娱乐ag客户端下载 青田县| 平和县| 军事| 荣昌县| 汉源县| 静宁县| 甘泉县| 当阳市| 南阳市| 罗定市| 繁昌县| 闸北区| 广平县| 盐亭县| 建阳市| 连城县| 衡东县| 延边| 富宁县| 广丰县| 宁国市| 紫金县| 泰州市| 临清市| 武穴市| 平度市| 同心县| 仪征市| 安溪县| 仁寿县| 东安县| 上林县| 云梦县| 长葛市| 天峻县| 上饶县| 呼和浩特市| 陆良县| 内江市| 平湖市| 盘锦市| 西平县| 玉屏| 读书| 宾川县| 滁州市| 娱乐| 宕昌县| 巴南区| 米泉市| 安义县| 民县| 荣昌县| 汝南县| 泗洪县| 云阳县| 文成县| 贺州市| 安多县| 古交市| 抚顺市| 筠连县| 梁平县| 都安| 班玛县| 布尔津县| 循化| 靖江市| 诸暨市| 平利县| 宁夏| 呼和浩特市| 鹰潭市| 嘉定区| 凤翔县| 泰和县| 黄山市| 虞城县| 志丹县| 铅山县| 河间市| 武安市| 清丰县| 监利县| 平武县| 离岛区| 泾川县| 天津市| 韶关市| 西昌市| 惠安县| 洱源县| 双鸭山市| 忻城县| 钦州市| 青铜峡市| 内丘县| 芒康县| 北京市| 南平市| 三江| 彰化县| 淄博市| 望谟县| 济阳县| 西安市| 阜阳市| 牙克石市| 天峨县| 苍山县| 达拉特旗| 都江堰市| 芦溪县| 张家口市| 蕉岭县| 潮安县| 鄂州市| 阿城市| 南宫市| 宝坻区| 湖北省| 英吉沙县| 于都县| 岚皋县| 通渭县| 龙海市| 依安县| 勐海县| 庆元县| 汨罗市| 英吉沙县| 临高县| 天等县| 察隅县| 诸城市| 夏河县| 辛集市|